# Translation file for Gephi.
# Copyright (C) 2011 Gephi contributors.
# This file is distributed under the same license as the Gephi package.
# 
# Translators:
# Zbyněk Schwarz <zbynek.schwarz@gmail.com>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gephi\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/gephi/gephi/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-05 14:52+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-31 20:57+0000\n"
"Last-Translator: Zbyněk Schwarz <zbynek.schwarz@gmail.com>\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.net/projects/p/gephi/language/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: cs\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n"

msgid "OpenIDE-Module-Long-Description"
msgstr "Sdílitelné součásti Swing, které mohou být použity pro různé účely."

msgid "HTMLTextArea_CutString"
msgstr "Vyjmout"

msgid "HTMLTextArea_CopyString"
msgstr "Kopírovat"

msgid "HTMLTextArea_PasteString"
msgstr "Vložit"

msgid "HTMLTextArea_DeleteString"
msgstr "Smazat"

msgid "HTMLTextArea_SelectAllString"
msgstr "Vybrat vše"

msgid "OpenIDE-Module-Short-Description"
msgstr "Sdílitelné součásti Swing"

msgid "JRangeSliderPanel.lowerBoundTextField.text"
msgstr "NaN"

msgid "JRangeSliderPanel.upperBoundTextField.text"
msgstr "NaN"

msgid "SimpleHTMLReport.printButton.text"
msgstr "Tisk"

msgid "SimpleHTMLReport.copyButton.text"
msgstr "Kopírovat"

msgid "SimpleHTMLReport.saveButton.text"
msgstr "Uložit"

msgid "SimpleHTMLReport.closeButton.text"
msgstr "Zavřít"

msgid "SimpleHTMLReport.title"
msgstr "HTML Záznam"

msgid "SimpleHTMLReport.status.saveSuccess"
msgstr "Záznam uložen do adresáře {0}"

msgid "JFreeChartDialog.zoomOutButton.text"
msgstr "Oddálit"

msgid "JFreeChartDialog.closeButton.text"
msgstr "Zavřít"

msgid "JFreeChartDialog.resetButton.text"
msgstr "Resetovat velikost grafu"

msgid "JFreeChartDialog.zoomInButton.text"
msgstr "Přiblížit"
